Canale di Tenno, una vida sencilla

Si quieres disfrutar de la belleza de una flor, tienes que meter las manos en la tierra, plantar una planta y cuidarla cada día para que crezca.

Superar la decadencia requiere sueños, trabajo duro y una visión de futuro.

Canale di Tenno: un pueblo que resucitó gracias al amor, la pasión, la solidaridad y el trabajo de personas que creyeron en un sueño común.

Después de más de 40 años, me gustaría redescubrir los buenos momentos pasados en Canale di Tenno, intentando hacerles revivir emociones lejanas.

Tenía 15 años cuando me enteré de la existencia de este encantador lugar, que no era precisamente encantador en ese momento. Por desgracia, como suele ocurrir, el pueblo había sido abandonado por muchos de sus habitantes, que se habían ido en busca de destinos más cómodos y mejores oportunidades de trabajo. Todo estaba deteriorado y en ruinas.

En aquella época, mi padre fue invitado por algunos artistas a visitar Canale. Se enamoró de ella hasta el punto de convencer a mi madre, que al principio no estaba precisamente encantada con la decadencia de aquellas callejuelas. De todos modos, decidieron comprar una pequeña casa en la plaza central, una elección que resultó ser desafortunada ya que la casa era terriblemente oscura. Más tarde, llegaron a lo que todavía lleva una placa que dice “Casa Sgaravatti”, en un hermoso lugar bañado por el sol.

Participar en todas las actividades de reconstrucción, experimentar el compañerismo que existía entre todos los artistas soñadores que participaban en esa época, ciertamente me enseñó mucho.

En aquellos años, en los que ciertamente no era un bricoleur experto, aprendí a ser ayudante de carpinteros y soldadores expertos, de escultores y pintores que producían verdaderas obras de arte gracias a sus habilidades. Como joven ayudante, diría que puro trabajo manual, comprendí que a partir de un simple trozo de madera o de hierro, de arcilla, de lienzos, con la habilidad de los artistas que vivían en Canale, se podían crear muchos objetos diferentes.

Esto me ha ayudado definitivamente en el trabajo que hago ahora.

Un nuevo Renacimiento para nuestro país

Hoy en Italia se habla a menudo de un nuevo Renacimiento, pero deberíamos tener más escuelas artesanales y artísticas.

Los talleres donde se enseñaba el arte de la transformación han desaparecido hace tiempo. Sin embargo, el Renacimiento estuvo lleno de ellos, y las obras que aún admiramos proceden de esos mismos talleres de artistas y arquitectos.

En esos lugares se aprendía haciendo, se aprendía el arte de aquellos que eran hábiles y experimentados en la transformación de la materia.

Nos haría mucha falta que los artesanos y artistas transmitieran sus conocimientos a las nuevas generaciones. Pero, por desgracia, esa forma de aprender está desapareciendo.

A veces pienso que estamos perdiendo esa gran herencia. En cambio, sería importante, si no necesario, redescubrir la creatividad que es la base histórica de nuestro país.

Y aquí estoy relatando algunas de las historias que mi compañero Luca y yo recogimos en 1979, a través de entrevistas y fotos tomadas con los ancianos del pueblo.

Perdonadme, no soy historiador, sólo puedo informar de lo que recuerdo personalmente, para haceros revivir la realidad de aquellos años.

Un breve recorrido por mi juventud, con algunos de los personajes que marcaron mi historia.

Marcello y la inscripción “W il 49”

Y aquí está Marcello Marocchi sentado frente a la puerta que consagra la labor de Fausto Coppi.

¿Es un ciclista que se ha convertido en un mito para los italianos de alguna manera comparable a Marcello?

Mira las fotos, las fatigas son visibles en la cara, la espalda y las manos.

Marcello no montaba en bicicleta, pero conocía bien el duro trabajo de cultivar, de cuidar la tierra en los bancales que encontramos en los límites de este maravilloso pueblo, de recoger los frutos que da el bosque en otoño.

Y aunque no sea especialmente productiva, es una tierra que los habitantes de Canale han defendido con ahínco a lo largo de los años, cerrados y desconfiados incluso hacia quienes apreciaban el caserío y le han dado nueva vida, restaurando las casas abandonadas.

Estos artistas locos eran vistos como forasteros, soñadores que en los años entre 1970 y 1990, tristemente definidos como el período de los “Años de Plomo”, buscaron la paz y trabajaron juntos para restaurar las casas de Canale y Ville del Monte.

En 42 años el mundo ha cambiado: yo tengo el pelo blanco, mientras que Internet y la globalización han revolucionado nuestra forma de comunicarnos y trabajar. El pueblo, ahora reconocido como uno de los más bellos de Italia, ha cambiado su cara y es maravilloso verlo vivo y visitado.

Sin embargo, Marcello Marocchi sigue vivo en esta secuencia de fotos.

Quién sabe lo que diría sobre la globalización quien, durante la Segunda Guerra Mundial, intentó tres veces expulsar a los alemanes de la central hidroeléctrica de Riva del Garda, colocando bombas allí y arriesgando su propia vida.

La globalización también tiene sus lados buenos y malos, y los nuestros tampoco son años fáciles.

Para mí, hoy, perder el placer de un abrazo, de un apretón de manos, de un beso de despedida pesa terriblemente. Pesa aún más ver que estamos perdiendo el amor por el estudio, por el arte, por el conocimiento en general.

Me duele ver cómo se sustituye la filosofía por la economía. A veces me gustaría volver a Canale para respirar el trabajo, la creatividad, el respeto a las personas y a las diferentes opiniones, cosas que a menudo faltan en este mundo globalizado donde se mantienen y aumentan las desigualdades.

Vitalina

Era una persona reservada pero siempre hospitalaria, con su café y su sloe gin, que no bebía pero que siempre nos ofrecía cuando la visitábamos.

Que conste que nosotros tampoco lo bebimos nunca, ¡había un cierto factor de riesgo! Sinceramente, no sabíamos cuánto tiempo había estado fermentando en esa botella en la estantería…

Recuerdo que, en vista del periodo de “reclusión” antes de nuestros exámenes de bachillerato, nos dio la oportunidad de plantar pequeños plantones de huerta en el terreno adyacente a su casa.

Hemos plantado ensalada y otras cosas, pero es de las zanahorias de lo que me gustaría hablaros. Con sus hojas verdes empenachadas, eran realmente hermosas y nosotros, orgullosos de nuestro pequeño jardín, las veíamos crecer, anticipando su sabor.

Pero cuando llegó la hora de la cosecha, descubrimos que las zanahorias, fuertes y frondosas sobre el suelo, no habían desarrollado ningún sistema de raíces.

Una verdadera decepción para nosotros, horticultores en ciernes… a día de hoy todavía me pregunto si fue culpa nuestra por no cavar con la suficiente energía, o si se debió al suelo tan fértil, que incluso con pocas raíces consiguió que crecieran plantas exuberantes.

La ensalada del huerto de Vitalina y los huevos de sus gallinas eran siempre excelentes. Eran mi alimento diario, mientras preparaba mis exámenes de bachillerato en Canale, huésped de la Casa degli Artisti, junto con Luca, Chiara y Paolo.

Al final, todos aprobamos. Por suerte no había examen de horticultura, de lo contrario habríamos tenido que repetirlo quién sabe cuántas veces.

Abramo

Lo que se desprende de las entrevistas es que, en el pasado, los habitantes del pueblo se apoyaban mutuamente; había muchos momentos en los que era bueno estar juntos, trabajando, comiendo, bailando y divirtiéndose.

El enriquecimiento cultural se producía a menudo a través de la antigua tradición del filò, que también existía en Canale.

Un pequeño vistazo a un mundo olvidado, hecho de pequeños gestos de amor cotidiano hacia el prójimo.

Una vida sencilla, humilde y verdadera, que hoy añoro.  

Antonio Sgaravatti

Para saber más sobre la exposición fotográfica “Más allá del tiempo” en Canale di Tenno, lea el artículo anterior en este sitio y el artículo en el blog de KalaMitica.